corner

CORNER. v. n. Sonner d'un cornet ou d'une corne. Le vacher a corné dès le matin. J'ai entendu corner dans les bois.

f♛/b] On dit par dérision, d'Un homme qui sonne mal du cor, ou qui en importune les voisins, qu'Il ne fait que corner.[b]Corner, signifie encore, Parler dans un cornet, pour se faire entendre à un sourd.

f♛/b] On dit d'Une personne qui publie avec importunité quelque chose, quelque nouvelle, qu'Elle ne fait que corner cela par tout. Il a corné cette nouvelle par toute la Ville. En ce sens il est actif, et il ne s'emploie que dans le style familier, ainsi que dans toutes les phrases suivantes.

[b]f♛/b] On dit, Corner aux oreilles de quelqu'un, pour dire, Lui insinuer, lui suggerer avec importunité quelque chose. Il a obtenu cela de lui, il l'a fait résoudre à cela, à force de lui corner aux oreilles. Et dans cette acception il est neutre.

[b]f♛/b] On dit figurément au neutre, que Les oreilles cornent, Quand on a des bourdonnemens dans les oreilles. Les oreilles me cornent.

[b]f♛/b] On dit encore figurément d'Une personne qui entend de travers ce qu'on lui dit, que Les oreilles lui cornent. En ce sens-là, lorsqu'on veut faire entendre à quelqu'un qu'on a fort parlé de lui, on dit aussi figurément et proverbialement, que Les oreilles doivent lui avoir bien corné.

[b]Corné, ée. participe.

Dictionnaire de l'Académie Française 1798. 1798.